メジャー中継を見ていると不思議に思うことがある。それは選手の名前に関してです。
まず、ヤンキースの3番打ってる選手。タシェイラ、タシュアラ、テシェイラ。どの呼び方が正しいのだろう。
ジアンビーもジオンビー、ジアンビ、ジオンビと色々な呼び方されてたもんなー。あとはカブレラ、カブレーラとか。
同じ選手でも中継してる番組やアナウンサーによって呼び方が違うなと思う。
最後に日本人選手についてちょこっと。松井はスタメンでタイムリー打ったようだけど成績みたら出塁率が低い。3割にも達していない。松井さんらしくない。
逆に福留は出塁率が4割4分だし、すごいなと思った。